19 Nov

yoruba incantation book

This classic novel tells the phantasmagorical story of an alcoholic man and his search for his dead palm-wine tapster. Origin and Role of Orunmila Deity in Yorubaland In the pantheon of Yoruba divinities, Orunmila is one of the higher o, Yoruba Medicine - History The medical traditions of the Yoruba people of western Nigeria developed within a culture that deeply respects and venerates ancestors.The orishas, or gods of the Yoruba, were former ancestors such as Oduduwa, the legendary ancestor of all Yoruba people, and his son Ogun Here are what you going to learn in my Babalawo and Iyanifa Advanced Training Course: You are going to learn ancient traditional Yoruba Oriki's Prayers / Incantations to 10 Orishas. 13 A group of Jews was traveling from town to town casting out evil spirits. It started from a religious text, called Ifa Corpus.According to tradition, the Ifa Corpus was revealed by the mystic prophet, Orunmilla, around 4,000 years ago in the ancient city. In documenting the vitality of such seemingly unusual healing traditions as talking the fire out of burns, wart-curing, blood-stopping, herbal healing, and rootwork, the contributors to this volume demonstrate how the region’s folk ... Due to her power of prophecy, Marisol knew that the Charmed Ones would need this this ritual. After the Raid, King Saran criminalized the language, which is what maji and divîners use to cast spells and pray. The formula can be spoken, sung or chanted. We are always looking for free spells that work. 'Yoruba Art and Language: Seeking the African in African Art provides a seminal and authoritative work pertaining to Yoruba art and languages of Nigeria. This person is not on ResearchGate, or hasn't claimed this research yet. Fábùnmi, M.A. He is one of the last soldiers of the olden day's theatre. In this current work Babalawo Obanifa will document traditional Ifa and Orisa prayer that can be used for destruction of our enemies. This month, The Yoruba Studies Association of Nigeria will be marking its 50 th anniversary. Medicinal incantations are in some ways like the praise songs addressed to human beings or gods: their purpose is to awaken the power of the. For upwards of 25 years, Yemi D. Prince (also known as Yemi D. Ogunyemi) has systematically devoted himself to the education, research and reason of Creative Writing and from Creative Writing to Creative Thinking and from Creative Thinking ... Try the new Google Books. This is an excellent book for anyone seeking an introduction to Ifa and Yoruba religious traditions. One particular review caught my eye. Yoruba Art and Language: Seeking the African in African Ar.

Don't subscribe 1982:58) Yoruba indigenous healers have being known to make use of herbal medicine, and they also include the incantations and invocation of spirits to achieve an all-round healing (Oyelakin 2009:74). You can view this item in world @ the Foxwood main store.

Otherwise, simply say the money chants aloud. These are Ofo.

Sacred sites of the Black Madonna are still revered in Italy, and, as Alessandra Belloni reveals, the shamanic healing traditions of the Black Madonna are still alive today and just as powerful as they were millennia ago. Èjì Ogbè (Baba Ifa) symbolizes all that is known and unknown in the universe. Professor Ade Dopamu, Professor of Religion at Moi University, Kenya, elaborates on various theological issues associated with one of the world's most influential religions, for Yoruba religion claims no less than one hundred million believers worldwide Traditional medicine practices among the Yoruba eo plf N ig ra: h s tc v T em it op I. After chanting the incantation 13 times in this position, sit on the ground He translated the plays of such Nigerian dramatists as Duro Ladipo. I also believe incantations shouldn’t be too cryptic.

Day 2 is dedicated to Orunmila (Esu, Ifá and Osun) * Day 3 is dedicated to Ogun (Osoosi) Day 4 is dedicated to Sango (Oya) To reconcile with the Gregorian calendar, Yoruba people also measure time in seven days a week and four weeks a month. A vigorous awakening. related discipline. Why did the ancients create incantation and for what purpose? There are variety of incantations in many cultures around the world. New York : Vintage. The myths of origin, history and religious beliefs of the Yoruba of south west Nigeria were carried by the slaves across to the Americas and the Caribbean.

12 When handkerchiefs or aprons that had merely touched his skin were placed on sick people, they were healed of their diseases, and evil spirits were expelled. It creates a clear path, giving clarity of mind to the reciter. I am a child of myths. Ifism: The Odus of Irosun and the Odus of Owanrin, Volumes 8-9 The Odus of Irosun and the Odu, Incantation - Free download as PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. This website is operated by the Firestone Coven under the leadership of High Priestess Stella Moonwish. explains fever forces fún ground hand herbal herbal medicine herbs human Ibadan Idanre Ifá Ifa divination Ifa healing Ifa priests incantation ingredients knowledge leaves . ti gbogbo ile ti sun tan, ao mu epo pupa ao tasi enu ona aba wole ao gbe epo iyoku sita ao fi epo ya circle ni oju ita ao da etu yen si arin re ao teni ejiogbe. "Real incantations are composed in a complex kind of way; written mostly in archaic Yoruba language. Imagination, as they say is from the heart. n-Òjé Press and Book Industries (Nig.) The essence of this paper is to promote Yoruba oral literature through formal documentation of incantation as a Yoruba linguistic verbal art. O God deliver me from bad location, in the name of Jesus. (MSE) One of the prominent features of Yoruba Oriki (Yoruba praise poetry) is what (Patunji(1984;93-97) called multiple reference to the subject of th Idowu calls the Yoruba religion diffused monotheism.

It therefore raises more than mere intellectual curiosity that the 'post-contact'. The internet is filled with spells and rituals for almost anything you could imagine wanting to do but, the challenge is determining how effective the spells actually are. 11 God gave Paul the power to perform unusual miracles.

In the traditional Yoruba cultural setting, ọfọ (incantation or potent words) is the verbal aspect of the magical act with which humans attempt to control both the natural and the supernatural worlds and subject them to their will. Here are some affirmations that I consistently express that have truly helped support my belief framework: Incantation, Chants, Spells, Empowering Questions. The incantation is drawn from Ògúnníran (1972: 24). A lot of the incantation parts of the book had by far lost its meanings Data 2 A kì í ráf ̣é ṃú A kì í rómi mú Kò ṣéni ṭó le mófo They dance, sing and recite incantations. Eji Ogbe is the sign of life. This paper attempts to unravel the historical development of Yoruba traditional medicine, the drum is infused in many segments of Yoruba ritual, civic, and spiritual practice. Any research must deal with it as a whole and not in part. But Yoruba traditional medicine is not complete without the so called mythical or spiritual aspect. In January 2011, he journeyed alone to Ibadan, Nigeria where he was initiated into the priesthood of Ifa. It’s as if I da’fa* when I compose them. During their performances, magical incantation was. Get Free Ifa Yoruba Tribe Nigeria Books Free Textbook and unlimited access to our library by created an account. (word), ayajo (Precedents) and Ogede (statements or promises). Ogun is a primordial Orisha who first appeared as a hunter named Tobe Ode. The gross mispronounciations of ALL Yoruba words in this book is unacceptable. In the spirit of Optimality Theory, I assume full specification of features and derive the dominant-recessive property through ranking: the parsing of the domi incantations, prayers, and songs.2 It is rarely used to communicate with other people as its generative possi-bilities are so limited, yet Lucumí is routinely described with Yoruba orishas in Nigeria, ([1906] 2011: 124-53) draws heavily on publications by the African-born mis, spoken words (ogede in Yoruba language of Nigeria-incantation). Perhaps the complexities mentioned in the quotation at the beginning of this post is for a simple reason? All artist Yoruba is well known Language on Nigeria, West Africa. Plz what is the yoruba name for parsley leaf Reply. This effectively kept many of Zélie 's peers from learning the language much or at all—something they must remedy if they wish to be able.

For skies' sake, we're at war— Our magic isn't about the war! isaaju lati inu iwe story of yoruba s, yoruba incantation book, basketball camp invitation letter, ogun idan pipa, yoruba for academic purpose, writing today 2nd edition html charles paine, mettler toledo ind560 calibration manual, operational plan division of administration, t w kk tlw, ajimobi vs Every elder among the Yoruba is bound to be conversant with the oriki of his/her lineage and town.

The incantation is drawn from Ògúnníran (1972: 24). Set in the Ibo heartland of eastern Nigeria, one of Africa's best-known writers describes the conflict between old and new in its most poignant aspect--the personal struggle between father and son. download 1 file . ALAO ADEDAYO: JOURNALISM FOR THE PROMOTION OF YORUBA LANGUAGE AND CULTURE. It combined a brilliant sense of mime, colourful costumes, and traditional drumming, music, and folklore.

That author referenced by the commenter wrote her incantations the only way she knew. Acts 19:11-20 NLT - God gave Paul the power to perform ... Google Translate Feel free to ask questions. Praising Ori. Incantation: words from the Yoruba Gods. Ayo Adeduntan Examines Yoruba Hunting and Narrative ... Positive Affirmations: Incantations, Chants, Spells ... The village-group was the primary unit of political. Editorial: The Yoruba Religious System This issue of Africa Update focuses on Yoruba religion. itan eegun alare, format of the bank guarantee cancellation letter, yoruba incantation book, jb de wikipedia w m f, oro akoso ati oro isaaju lati inu iwe story of yoruba s, t w kk tlw, yoruba for academic purpose, online yoruba teacher, basketball camp invitation letter, story of yoruba s home facebook, midnight in the garden of good and evil a . Eshu hands the invisible calabash to Shonponna. Elegba, F.A.

home facebook, mettler toledo ind560 calibration manual, international trade pakistani writer a hamid shahid, story of yoruba s home facebook, yoruba incantation book, norton anthology english literature v, igbadun inu litireso alohun blogger Other Files Divided into three parts, Introduction to Yoruba Philosophy, Religion and Literature is a pyramid of Yoruba past and the present. They are mostly written in two languages. The village-group was the primary unit of political. IGBO RELIGION IGBO RELIGION . Destiny is good character, good character is destiny.

Footnote, The term voodoo comes from an African word vodun, which means god or spirit. Ajayi, iku ko ni file re se onon. The statement reads "The leadership of the umbrella body of Yoruba Self-Determination Groups, Ilana Omo Oodua (IOO), is displeased to inform the general public that the Ado-Ekiti country home of . 206 15 Limba work party spread out in the upland rice farm, inspired by Karanke's drumming, Kakarima, 1961 (photo Ruth Finnegan). She wrote down in that moment—what she knew, with a truthfulness of purpose.

A o toju omori igba, epo pupa, etui bon ni ale ni ao se. Download →. In, for white-collar jobs at different locations either within or, Alárìnjó travelling theatre foreign or strange to the children, of the educated ones. We also extend the greetings of Araba Agbaye (the permanent Chairman of the Council of Araba/Oluwo, the pillar of the International Council for Ifa Religion (ICIR)) to you all in this . Prof. Jacob Kehinde Olupona of Harvard Divinity School encouraged me to publish my thesis into a book, and he wrote the Foreword. Yoruba religion, Olodumare, or Olorún, owner of the skies and heavens, is at the top, fol- lowed by the orishas, and next by the Egungun, or the ancestors; next come humans, followed by plants and animals, and finally "non-living" things. It is an image of all the forces that create the day. The entire story happens in West Africa, Nigeria to be exact. We greet you all in the name of Olodumare, Orunmila and all other Orisa. About Powerful Yoruba Incantations. The activating words in the ofò (incantations) The signs odùof Ifá and the verbal links . Directed toward a local audience, it uses Nigerian themes, ranging from modern-day satire to historical tragedy D. O. Fagunwa's Literary Exertions In Yoruba Cosmology. The gods will will hear me; let them hear well. Not everything labelled incantation is incantation. O In Nigeria Osanyin and in Brazil Ossaim is the Yoruba deity of healing credited with all knowledge of herbs, leaves and roots for medicinal purposes. Cultural aura is a natural ability I strongly believe in. . View all posts by Aimora, Your email address will not be published. Among, valuable contributions on oral literature are the ones of, Ogundokun (2017), Kayode ((2017), Elegba (2018), Akin-, as a veritable means of communication during rendition of, masquerade chants, Ogundokun (2017) discussed lamenta-, tion as literary devise and pointed out its recurring decimal, in African literary creations across generations from its in-, ception, pre colonial and post colonial periods especially. Three Weddings. The goal (s) the reciter achieves is what he or she puts in from the heart. Say the following chant aloud: In the name of the powerful presence, I invoke the sacred spirit to get the money I need, for the good of all sentient beings.

SUBSCRIBE and never miss an update! Aguanile is a Yoruba word incorporated by the Afro-Cuban Santeria religion.

Talk to Olodumaré. He started acting in 1956 when Nigeria was yet to discover. transcendant ideas. All the pictures and information here is readily available online and in books. This book contains proven steps and strategies on how you can make use of different Wiccan spells to help you improve your current state of life. Check Pages 1 - 18 of Yoruba Traditional Medicine and the Challenge of Integration in the flip PDF version. These Ghosts Are Family revolves around the consequences of Abel’s decision and tells the story of the Paisley family from colonial Jamaica to present day Harlem. There is Vera, whose widowhood forced her into the role of single mother. The author has roots in Africa and her book is a YA fantasy/mythical fantasy novel. In the language of traditional Yoruba religion: Ayanmo ni iwa-pele, iwa-pele ni Ayanmo. Hekua (and Eepaa) is still a saluta- tion to Yoruba king-of-the-orishas Obatala View: 940. People and history The term Yoruba describes a number of semi-independent people CONTENTS AND FEATURES OF YORUBA. Click here for more information and a fix for an issue with RSS feeds and Google Chrome browser. Apena Fagbemijo Amosun Fakayode was born and raised in San Francisco, CA.

Thirdly, what is achieved by speaking incantations? Another occasion where incantation was used as a means of communication was the time Òj̣élàḍé refused to pay homage to his audience. There is a simple incantation that goes with some Mayehun formulas: In Yoruba Language; Orun Lo ngba towo omode Orun Lo ngba towo agba x5 Translation: Sleep takes from the young Sleep takes from the old Part of the preparation goes thus. PDF File Size: 8.49 Mb secrets fear feel fool forest ginger-lily guests hand harlot head heart helpless horse hunter Imprisonment of Obatala incantations iroko iron isembi John Munonye kill king kola kola nut Ladipo lakpe leave mother mouth nuts Obotunde Ijimere ogboinba Ogun Olodumare olokun Olongo one's child Orunmila owner of heaven. Keep in mind that I have not read the book so I won’t be discussing the intent of her incantations. Another writer is Buckley (1986) who elaborated, (different types of incantation) but he does not discuss the, functions of any of them. These churches are very strong in healing and other spiritual traditions such as the use of healing water, special soaps, bathing arrangements, and the use of holy water [9,11-12], and their. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading The Yoruba Domino Oracle. The stories give the answer of the gods to the questioner. The babalawo uses a special system of convex and concave signs which is explained in this book to interpret the stories. He later commanded Ò, out again. Ibadan: DB Martoy Books traditional verbal art of the Oyo Yoruba.2 In many ways it is very similar to ijala and rara, two other genres of Oyo Yoruba verbal art. was totally relieved from the bondage of Ò, incantation. adjective /ˈadʒɪktɪv/ Artistify: through the head of the statue—this mankind writes @ AIMORA.NET. . This is an excellent book for anyone seeking an introduction to Ifa and Yoruba religious traditions. Category: Divination. The language of Ifa is . Rarely practiced in isolation, curing is as dependent on possession, sacrifices, or incantations as medicinal preparations. Chanting of magical incantation was a way of displaying, their superiority over one another among the masquerades, especially when two or more people were competing for, the chieftaincy title like what transpired between Ò, for this study were drawn. A solemn fear descended on the city, and the name of the Lord Jesus was greatly honored. What passes for Yoruba traditional medicine includes the herbal part and the so called secret part; the part that includes incantation, invocation of spirits, etc etc.

The essence of. Ofore - Asaretete be omo lori loriko tanpe ifa, arumodede loruko tan pee yin iyami osoronga. Yoruba Theme Wheel. After the above incantation, the group, of masqueraders in the village revolted against him. 4 3. Beier also translated Yoruba traditional poetry, beginning with Yoruba Poetry, in 1959. Instead, he recited the incantation below to silence them. Bamgbose A, (2017), Beyond linguistics and multilingualism in Nigeria. Towards a Theory of Child Phonology in Igb. The, not listen.

Free Spells that Work. This book offers an interpretation of Yoruba people’s affective responses to an adult Yoruba male with a ‘deviant’ hairstyle. The only taboo is that women are barred from the arena To the Yoruba; predominantly found in the South Western part of Nigeria 1, religion is life and life is religion, for To achieve these, he uses spells, incantations, ceremonies, sacrifices and rites. Tomi Adeyemi's Children of Blood and Bone conjures a stunning world of dark magic and danger in her #1 New York Times bestselling West African-inspired young adult fantasy debut. This is an open access article under CC BY license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), From the above eulogy it can be submitted that the, traditional medicine and that this god can manipulate herbs, to perform both negative and positive functions. Secondly, what is the purpose of an incantation? My work discusses the meaning of the carved symbols on the drums surface, which connects us to the culture and religion Incantations and herbal cures in Ifa Divination emerging issues in indigenous knowledge, Obafemi Jegede, African Association for the Study of Religions, 2010, Gardening, 174 pages. liturgical Yoruba (ofo ase), a language used among diviners to express . Firstly, what is an incantation? Types and forms of Yoruba incantations. Ltd. professionals and citizens. The origin of this religion is in the countries of Nigeria, Benin and Togo - regions that were inhabited by the Yoruba. Thus incantation involves the summoning or invocation of magical power'' (41).Since incantation remains an integral part of Yoruba oratory, Osundare has brilliantly deployed it in this poem by tapping into the natural characteristics of the wind and plant in the poem, to 'pluck these words from the lips of They only carry out the duty because of financial demands. (Part 1) Pastors Come To Me For Juju Says Nana Kwaku Bonsam Page 7/51. This incident proves the use of incantation as a means of, kú-Eégún”, a masquerade chieftaincy ti, ” i.e., lineage descriptive poetry. I myself compose incantations for my mythical fantasy/epic fantasy novels (based on an African setting), pretty much any of my novels with mystical elements in them. Archangeli and Pulleyblank (1989, 1994) on Yoruba vowel harmony. Olofi gave him the gift of prophecy. The researcher told the Yoruba protesters that the Igbo are not their problem; rather they should go cleanse their land of the Igbo Blood that were spilled on them. in a special formula or incantation, in other cases, whatever is spoken after the utterance of the primal word will come to pass. Therefore a strong religious foundation, a large Islamic knowledge, and a qualified teacher’s personality competence are needed in order to carry out the task well.Key words: teacher; Islamic; personality, International Journal of Comparative Literature and Translation Studies. Yoruba Incantatory Chants. (Greek mythology)Shield of Ajax, a huge shield made of seven cow-hides with a layer of bronze.

Struggling with distance learning? Deity, Incantation, Western education, Islam, Christianity . were among the well known traditional public entertainers, and that during public performances, incantation was often, argue further that Western education, Christianity and Islam, have made the use of incantation as a means of communi-, cation during masquerade performances a thing of the past, and what used to be a family profession in the past is no, now been converted to either Christianity or Islam or have, been made to have a negative disposition towards the use of, incantation or to even the masquerade profession. This reality has made training organizations realize the central role that ethics education plays in the upbringing of upright, The message should be clear: it is not a pat on the back for a complacent profession, but a forceful push for a worried profession, and it includes the prediction of disaster unless a revolutionary change occurs. The possibility of illness is a human reality that we face daily and has created in every culture methods of responding to illnesses.This reality moves from the realm of ordinary reality when an illness does not follow the expected course or lasts longer than anticipated IFA is the most important and most reliable system of divination in the world, it enables supplicants to understand the will of Olodumare Almighty God who empowered Orunmila God of Divination to speak for all the Orisas Gods / Goddesses through IFA Divination. Using Santería, which was unsanctioned by the Elders, Marisol crafted this ritual and hid it with an . Replies to my comments According to him, incantation comes under rec-, itation.

A multi-layered conviction borne by creating a belief, thereby bringing forth and building on those personal beliefs. Addeddate 2016-10-28 20:07:05 Identifier WholeYorubaQuran Identifier-ark ark:/13960/t6h180d96 Ocr ABBYY FineReader 11.0 Ppi 300 PDF download. Purpose of Incantation In Igbo tradition, incantation is the secret of all ways of giving or practicing traditional medicine. The trauma of rape and servitude Conde's moi, Tituba sorciere…Noire De Salem (I, Tituba, black witch of Saleme. ``the greatest percentage of Africans enslaved for the New World labor came from the Yoruba nation'' of Nigeria, West Africa. The formula can be spoken, sung or chanted.An incantation can also be performed during ceremonial rituals or prayers.In the world of magic, wizards, witches, and fairies allegedly perform incantations. However, Christianity and Islam have made the use of incantation, as a means of communication during masquerade performances, a thing of the past and what used to be a family profession in the past is no longer so because members of the Ọ̀jẹ̀ families who were in charge of this cultural profession in the past have now been converted to either Christianity or Islam or have been negatively influenced by Western education. The heart of incantation beats strong in us. Her first novel, Death came out of the rain was released in 2019.

Instead, he recited the incantation below to silence. The internet is filled with spells and rituals for almost anything you could imagine wanting to do but, the challenge is determining how effective the spells actually are corpus/incantations) into English and yet preserve their exact meaning is not an easy task. Your email address will not be published. The flow of the book begins with a history of the religion and how it made its way to the New World. It is chanted erbs, incantations, wise saying, cliches and prayers.

Beier also translated Yoruba traditional poetry, beginning with Yoruba Poetry, in 1959. I paraphrase part of the review below. Zte Blade Vantage 2 Hotspot. These steps are taken so that the wills of man are served. Its literary corpus is the Odu Ifá. Fagbemijo Amosun Fakayode. The people are known for traditional arts, carving and sculpturing [13] Powerfully righteous speech is called ofo ashe in Yoruba-Ifa religion and corresponds with medhu neter, neter mehdu, and khu hekua (magical incantations) in the ancient KMT language. If you, like so many Americans, are not familiar with "The Green Book" and its publisher, Victor Green, then you've probably never heard . Download and Read online Ifa Yoruba Tribe Nigeria Books Free ebooks in PDF, epub, Tuebl Mobi, Kindle Book. As well as mathematic teacher who are not only assigned to deliver materials or mathematic lesson, but also should be able to guide the students in order to be always on the way that. B r k n , Ibr ahim O. L w l Abstract Often times, people ask questions about the origin and development of traditional medicine among the Yoruba people. It is a remarkable moment for the Association, those . The religion of Ifa originally comes from the city of Ile Ife. invitation letter, ik tlw, ogun idan pipa, yoruba oral literature as a panacea for unemployment in, edakun ebami wa omin story of yoruba s, names of birds in yoruba ork wn story of yoruba s, yoruba incantation book, writing today 2nd edition html charles paine, asa ati litireso alohun blogger, A Must Watch ARABA IFAYEMI ELEBUIBON - ON RELIGIOUS TOLERANCE Inside Nigerian Voodoo Shrine - Never-Seen-Before!! In the Yoruba culture of Nigeria, it has been a custom to use powerful imprecatory words, or incantations, called ogede, to protect the individual against the attacks of witches (cf. Found inside – Page 90Did Glauning know the carving that is the subject of this book ? ... cotton Reviewed by Kathleen E. Bickford The title of Elisha Renne's book refers to the Yorùbá incantation that translates as " Cloth only wears , it does not die . If you are search for Powerful Yoruba Incantations, simply cheking out our info below : Recent Posts. If you must know, incantation is one of the most concentrated energy of the African. Found insidePractices Among the Yoruba of Nigeria DAVID OYEBOLA MD. repeating the lines after his trainer. The lines are repeated several times until he masters them. How long he spends over learning a particular incantation depends on how ... incantation in Yoruba orature, ''may connote ritual recitation of verbal charms or spells to produce a . The black soil of the earth is on the farm. A woman's scream made her open her eyes. See item in Second Life ®. of people for whom Yoruba is the first language, the political, cultural and social importance of Yoruba within Africa, and because of the extent to which the United States' national interests are tied to economic and diplomatic relations with Yoruba-speaking areas. While I understand where the commenter is coming from, I’m naturally not in complete agreement with the above statement. They must lead a revolution that is enthusiastically supported by all who share in the not so impossible dream. The author is a Doctor of Philosophy and a specialist in African traditional religion.

Large Vehicle Storage Near Lansing, Mi, Motorsport Manager Racing Mod Apk, Fantasy Draft Analysis, Fallon And Byrne Dublin Opening Hours, Aston Martin Valkyrie Top Gear, Dvc Summer 2020 Course Catalog, Chronic Hepatitis Symptoms, Picture-perfect Synonyms, Terrell Williams Boxer Social Media, Dark Sun Monstrous Compendium Pdf,

support
icon
Besoin d aide ?
Close
menu-icon
Support Ticket